В нашей онлайн базе уже более 10808 рефератов!

Поиск:

Учить шведский язык

by: Ramon
Просмотров: 7
Кол-во слов: 306
Дата: 23.03.17 Time: 14:28
Коммментариев: 0.

Если у человека появляется желание выучить какой-либо иностранный язык, значит, у него есть веские на то причины: работа в иностранной компании, командировка за рубеж, бизнес мирового масштаба, расширение кругозора и много других. Считается, что самым легким для изучения иностранным языком является английский, так как он красиво звучит и на нем говорит больше половины населения Европы.

 

Но как быть, если человеку по необходимости нужно учить шведский язык. Скандинавские наречия не отличаются особой распространенностью, но если у вас нет выбора или имеется огромное желание овладеть шведской речью, всегда найдутся подходящие для обучения варианты.  

История шведского языка

Большая часть диалектов, на которых общаются жители Норвегии, Дании и Швеции, берет свое начало из древнескандинавского языка. В давние времена викинги, будучи отличными мореплавателями и торговцами, активно вели коммерческую деятельность в других странах, население многих из них переняло часть устной речи гордых воителей. До 1050 года различий в скандинавских языках практически не наблюдалось, только потом заимствованные из других европейских наречий слова, стали менять норвежский, датский и шведский.

Наибольшее число иностранной лингвистики вошло в разговорную речь шведов из нижненемецкого языка. Современный вариант шведского появился в 15 веке, когда по распоряжению монарха Магнуса II Эрикссона на литературный язык была переведена Библия. Сегодня шведский язык находится под влиянием СМИ, телевидения и радио, где вещание ведется на Стокгольмском диалекте.

Всего в Швеции существует более 100 разных наречий в каждом их регионов страны, при этом соплеменники, проживающие всего в нескольких десятках километров друг от друга, с трудом понимают своего собеседника. Нынешний шведский язык принято называть «высоким» или стандартным, и именно на нем ведется обучение, законодательная деятельность, издаются учебники, книги и разговорники.  

6 причин выучить шведский

Шведский язык русскоговорящему человеку может понадобиться по нескольким причинам. Рассмотрим самые яркие примеры, где можно использовать язык скандинавского народа.

  1. Вы собрались иммигрировать в Швецию для постоянного там проживания, поэтому шведский вам будет крайне необходим.

  2. Намерение поступить в престижный Стокгольмский университет обязывает вас к изучению шведского.

  3. Вам поступило престижное предложение поработать за рубежом, и выбор пал на Швецию.

  4. У вас в Швеции бизнес и все деловые переговоры, контракты и договора составляются только на государственном языке. Конечно, можно прибегнуть к услугам переводчика, но он обойдется очень дорого.

  5. Вы заядлый турист и очередное путешествие наметили в сторону скандинавских стран. Желание проникнуться культурой и традициями Швеции – еще одна мотивация для изучения данного зыка.

  6. Вы знаете несколько иностранных языков, в том числе немецкий, тогда изучение шведского не будет представлять для вас никаких трудностей.

Возможные трудности при изучении шведского языка

В шведском языке, как и в любом другом, существует ряд сложностей.

  1. По мнению людей, изучающих шведский, основной сложностью считается фонетика. В языке существует два типа ударений – грависное и акутное, от которых часто зависит смысл слова.

  2. Говоря о гласных, надо сделать акцент на том, что, по сравнению с русским языком, где гласных всего шесть, в шведском их семнадцать.

  3. Может быть затруднительным тянущиеся гласные и согласные звуки, которые используются в шведском.

  4. В грамматике существует некая сложность в построении предложений. Здесь так же прослеживается аналогия с английским, разница заключается в том, что порядок слов в вопросительном предложении остается неизменным.

  5. Еще одна «ловушка» при изучении шведского языка – это существование двух типов существительных, которые не имеют рода и не поддаются правилу принадлежности к определенной группе, если используются без артикля и в неопределенной форме.

Швеция – красивейшая страна со множеством озер, горных массивов, непередаваемых пейзажей, с высоким уровнем жизни и развитой экономикой, что дает человеку большие возможности и хорошие перспективы. Изучение языка может быть необходимым для воплощения в жизнь определенных планов, но основной вопрос, который возникает – как и с чего начать.

Какой вариант выбрать для обучения шведского

Можно изучать язык самостоятельно, с репетитором или в онлайн школе (например, marathon.speakasap.com). Осталось определиться, какой способ будет самым приемлемым для вас.

Самостоятельное изучение шведского языка может дать вам следующие преимущества:

  1. Вы сами выбираете исходный методический материал, основываясь на своих возможностях и стремлениях.

  2. Полностью распоряжаетесь своим временем и определяете место занятий.

  3. Не тратите деньги на репетитора, групповые курсы или на дорогу.

  4. Над вами не висит груз ответственности за невыполненное домашнее задание.

Недостатки самостоятельного изучения языка проявляются:

  • в сложности подбора учебной литературы, так как не каждый самоучитель может дать необходимую базу знаний;

  • нет четко разработанного плана обучения, что делает уязвимыми все ваши старания;

  • отсутствует должный контроль достигнутых вами успехов, невозможна корректировка речи и письма;

  • не представляется возможным попрактиковаться в общении, говорении, так как нет собеседника;

  • может не хватить силы воли для самоорганизации, так как над вами никто и ничто не довлеет.

Преимущества изучения шведского языка с преподавателем

Если ваш выбор пал на вариант обучения с репетитором, где существует свой определенный ряд недостатков и преимуществ.

  1. Трудность может возникнуть в поиске репетитора, шведский язык редко пользуется спросом по сравнению с другими мировыми языками.

  2. Вам предстоят дополнительные расходы.

  3. Время и продолжительность занятий от вас не зависят, их устанавливает учитель.

  4. Плюсы занятий под руководством репетитора заключаются в четком планировании уроков и схемы их проведения.

  5. Всегда можно обратиться за помощью в случае сложного и труднодоступного материала.

  6. Исходное учебное пособие для обучения подбирает репетитор, и советует, какую литературу и словари стоит приобрести дополнительно.

  7. Проверка домашнего задания находится под контролем педагога, который делает необходимые поправки и указывает на недочеты.

  8. Возможность говорить на шведском, слышать речь и вести диалоги.

Положительные аспекты изучения шведского онлайн

Существует еще один способ обучения, который подразумевает изучение шведского языка посредством компьютера – удаленные онлайн уроки.

  1. Для онлайн обучения потребуется только компьютер, планшет, мобильное устройство под IOS или Android и стабильный выход в Интернет.

  2. Вам предоставляется возможность выбора преподавателя самостоятельно или по рекомендации знающих лиц. Это может быть профессиональный переводчик или носитель языка.

  3. Вы не привязаны к дому и можете овладевать языком из любой точки планеты, либо наоборот, заниматься, не выходя из дома и не тратить время на дорогу.

  4. Связь с преподавателем в любое удобное для вас время, прямое общение, консультации, выполнение заданий и моментальная его проверка.

  5. Возможность видеозаписи уроков с последующим прослушиванием, что позволяет заострить внимание на непонятных и трудно запоминаемых моментах.

  6. Преподаватель будет заниматься с вами по индивидуальной программе, подобранной конкретно под ваш уровень, начальные знания и способности.

  7. Возможность группового занятия, разговоры и обсуждения на шведском, обмен информацией, проведение конференций с вовлечением всех учащихся.

  8. Окончив начальный курс, вы всегда можете двигаться дальше и обучаться на продвинутом уровне.

Любопытные факты о шведах и шведском языке

Будучи в Швеции, вам нужно знать некоторые факты о шведах и несколько особенностей речи, которые не следует употреблять в присутствии местных жителей.

  • вам не стоит произносить фразу «я иду по улице», которая для потомков викингов может означать совсем иное, а именно «я занимаюсь проституцией»;

  • может броситься в глаза тот факт, что на улице все, от мала до велика, читают газеты, которые раздают бесплатно;

  • не воспринимайте слово «nej» как отказ, в шведском оно означает «так» или «ну ну» и говорит о том, что вас внимательно слушают.

Когда вы научитесь говорить на шведском, вы сможете понимать письменный норвежский процентов на 90, и процентов на 75 устный, письменный датский даст вам 60-70 процентов восприятия. Зная один скандинавский язык, вы овладеете тремя.

Какие перспективы перед вами открываются

Многие задают вполне логичный вопрос – зачем изучать такой редкий язык, как шведский? Тем более, что на шведском разговаривают 9 млн. шведов и около миллиона по всему миру. Если вы хотите проникнуться культурой, окунуться в сказочный мир шведской литературы, прочесть в оригинале Карлсона или сходить в гости к Нильсонам, то английским языком не обойтись. Прочувствовать все то, о чем написано знаменитыми шведскими писателями можно только на языке оригинала.

Выучив шведский, вы будете понимать немецкий язык и некоторые языки скандинавских стран, что дает вам большое преимущество при посещении Финляндии, Дании, Голландии, Норвегии. При переселении в Швецию на постоянное место жительства, вы будете чувствовать себя как рыба в воде, у вас появится больше перспектив устроиться на высокооплачиваемую работу, завести друзей или устроить свою личную жизнь.

Об авторе:

Romon


Рейтинг: Еще нет оценки